Commémoration du Mois national du patrimoine arabe américain

Département d’État des États-Unis
Antony J. Blinken, secrétaire d’État
Le 2 avril 2024
Communiqué de presse 

En avril 2021, le président Biden a déclaré le mois d’avril Mois national du patrimoine arabe américain en hommage aux 3,5 millions d’Américains d’ascendance arabe qui incarnent « tant de traits caractéristiques de notre pays : le travail assidu, la résilience, la compassion et la générosité ». Cette année, nous célébrons le Mois national du patrimoine arabe américain à un moment de douleur immense. Plus de 30 000 Palestiniens ont été tués à Gaza, dont de nombreux civils, y compris des milliers d’enfants. Les amis et les membres des familles des Arabes Américains d’origine palestinienne, y compris nos collègues du département d’État, pleurent la perte d’êtres chers. Les États-Unis ont clairement exprimé leur engagement : poursuivre un cessez-le-feu immédiat qui garantisse la libération de tous les otages et permette une augmentation durable de l’aide humanitaire dans toutes les régions de Gaza. 

J’attache une grande importance aux conversations auxquelles j’ai participé avec mes collègues arabes américains et avec les membres de la communauté arabe américaine dans son ensemble sur la politique des États-Unis dans la région. Je continuerai à solliciter leurs conseils dans notre quête d’une paix et d’une sécurité durables au Moyen-Orient. 

Qu’il s’agisse d’innovations scientifiques et technologiques ou de contributions dans les domaines de la cuisine, de la mode, de la musique et de l’art, les Américains d’ascendance arabe continuent d’influencer le tissu des États-Unis. Ils sont enseignants, ingénieurs, avocats, médecins et chefs d’entreprise. Je tiens tout particulièrement à saluer les contributions exemplaires de ceux qui ont consacré leur vie au service public. Du gouvernement local à la Maison-Blanche, et en particulier au département d’État, nous vous remercions pour votre engagement inébranlable à construire un avenir meilleur, à créer une union plus parfaite et à œuvrer en faveur d’une paix durable, ici même et dans le monde entier. 

Voir le contenu d’origine : https://www.state.gov/commemorating-national-arab-american-heritage-month/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.