L’administratrice adjointe Isobel Coleman à la Conférence humanitaire internationale sur le Soudan

USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement international
L’administratrice adjointe, Isobel Coleman
Paris, France
Le 15 avril 2024
Allocution

L’ADMINISTRATRICE ADJOINTE ISOBEL COLEMAN : Chers collègues, nous marquons aujourd’hui le premier anniversaire de cet horrible conflit. Le monde a braqué son attention sur les conflits à Gaza et en Ukraine, mais la population soudanaise continue de souffrir, en proie à l’une des crises les plus graves au monde, comme l’ont souligné d’autres intervenants.

Les États-Unis sont le plus grand donateur d’aide humanitaire à la réponse pour le Soudan. Aujourd’hui, j’annonce que l’USAID fournira une aide humanitaire supplémentaire de 100 millions de dollars. Cette nouvelle tranche de financement – qui s’ajoute à celle annoncée en mars 2024 par le Bureau du département d’État chargé de la Population, des Réfugiés et des Migrations, à hauteur de plus de 47 millions de dollars – porte le financement total des États-Unis à plus d’un milliard de dollars depuis le début du conflit. Ces nouveaux fonds permettront d’apporter une aide alimentaire d’urgence, des soins de santé, des abris et des services d’approvisionnement en eau, d’assainissement et d’hygiène à des millions de personnes au Soudan et aux populations déplacées dans les pays voisins.

Mais pour répondre véritablement à l’ampleur des besoins, il faut que d’autres – les gouvernements partenaires, les banques de développement, le secteur privé – accroissent eux aussi leurs contributions, surtout aux groupes locaux. Les groupes civils soudanais, en particulier les réseaux d’intervenants locaux, sont montés au créneau et jouent un rôle essentiel dans l’effort humanitaire, portant secours à leurs compatriotes en ces moments de profonde détresse.

L’USAID est consciente des contributions héroïques des volontaires locaux, des intervenants de première ligne, de la société civile, des salles d’intervention d’urgence et des groupes d’entraide. La capacité d’action des jeunes, des groupes de femmes et de la société civile du Soudan en temps de crise permet non seulement de sauver des vies, mais aussi d’apporter de l’espoir et la vision de jours meilleurs.

Pour soutenir ces initiatives fondamentalement importantes et vitales menées par les Soudanais, l’USAID consacre 15 millions de dollars à l’amélioration des activités de localisation au Soudan. Nous exhortons les autres partenaires à accroître leur soutien direct aux héros locaux qui sont aux premières lignes.

Toutes les parties au conflit continuent de se dérober à leur engagement de faciliter l’accroissement de l’aide humanitaire. Il faut que les Forces armées soudanaises (SAF) reviennent définitivement sur leur décision d’empêcher l’acheminement de l’aide par le poste frontière essentiel d’Adre, afin que cette aide vitale puisse réellement parvenir aux personnes dans le besoin, en particulier dans l’ouest du Soudan.

Les États-Unis sont gravement préoccupés par les récentes informations faisant état d’une escalade du conflit à El Fasher, qui ne fera qu’exacerber ce qui est déjà une catastrophe humanitaire.

Nous appelons toutes les parties concernées – les RSF [Forces de soutien rapide], les SAF, les combattants alliés et tout autre groupe armé – à respecter le droit international humanitaire et le droit international des droits de la personne. Les parties ne doivent pas violer la protection des civils ni la sécurité des travailleurs humanitaires, et doivent cesser tout pillage des fournitures d’aide.

Nous demandons instamment aux SAF et aux RSF de mettre le peuple soudanais au premier plan, de faire taire les armes et de chercher à mettre fin à cette guerre insensée par la voie de la négociation.

En outre, j’appelle la communauté humanitaire internationale à intensifier ses efforts de plaidoyer de haut niveau afin de permettre un accès humanitaire sans entrave et de parvenir à un cessez-le-feu immédiat. Nous avons bon espoir que l’envoyé spécial des États-Unis [Tom] Perriello, nouvellement nommé à ce poste, et l’envoyé spécial des Nations unies [Ramtane] Lamamra, contribueront à ces efforts en partenariat avec le peuple soudanais, qui a besoin d’une solution durable et pacifique au conflit. Je vous remercie de votre attention.

Voir le contenu d’origine : https://www.usaid.gov/news-information/speeches/apr-15-2024-deputy-administrator-isobel-coleman-international-humanitarian-conference-sudan

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.