La Maison-Blanche
Le 20 janvier 2021

Son Excellence
António Guterres
Secrétaire général
Nations Unies
New York

Excellence :

Cette lettre constitue une rétractation par le gouvernement des États-Unis de la lettre datée du 6 juillet 2020 vous informant que le gouvernement des États-Unis entendait se retirer de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) à compter du 6 juillet 2021. Les États-Unis entendent demeurer membre de l’Organisation mondiale de la santé.

L’OMS joue un rôle crucial dans la lutte mondiale contre la pandémie mortelle de COVID-19 ainsi que d’innombrables autres menaces pour la santé et la sécurité sanitaire mondiales. Les États-Unis resteront un participant à part entière et un leader mondial dans la lutte contre ces menaces au service de la santé et la sécurité sanitaire mondiales.

Veuillez accepter, Excellence, l’assurance de ma plus haute considération.

JOSEPH R. BIDEN JR.


Voir le contenu d’origine : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/20/letter-his-excellency-antonio-guterres/

Nous vous proposons cette traduction à titre gracieux. Seul le texte original en anglais fait foi.

 

U.S. Department of State

The Lessons of 1989: Freedom and Our Future