डैनियल पर्ल अपहरण और हत्या मामले में न्याय की मांग

अमेरिकी विदेश विभाग
प्रवक्ता का कार्यालय
प्रेस के लिए नोटिस
जनवरी 29, 2021

अमेरिका डैनियल पर्ल के अपहरण और हत्या मामले में शामिल लोगों को बरी करने के पाकिस्तानी सुप्रीम कोर्ट के फ़ैसले और उनकी रिहाई के किसी भी प्रस्तावित क़दम को लेकर बेहद चिंतित है। अहमद उमर सईद शेख़ पर 2002 में बंधक बनाने और बंधक बनाने की साज़िश रचने, जिसके परिणामस्वरूप वॉल स्ट्रीट जर्नल के दक्षिण एशिया ब्यूरो चीफ़ पर्ल की हत्या हुई थी, और उसके अलावा 1994 में भारत में एक अन्य अमेरिकी नागरिक के अपहरण के मामलों में अमेरिका में अभियोग लगाया गया था। अदालत का फ़ैसला पाकिस्तान सहित, हर जगह आतंकवाद पीड़ितों का अपमान है। अमेरिका उमर शेख़ को जवाबदेह ठहराने के इससे पहले की पाकिस्तानी कार्रवाइयों को और इस बात को स्वीकार करता है कि शेख़ को अभी भी पाकिस्तानी क़ानून के तहत हिरासत में रखा गया है। हम उम्मीद करते हैं कि पाकिस्तानी सरकार न्याय सुनिश्चित करने के लिए अपने क़ानूनी विकल्पों की शीघ्र समीक्षा करेगी। हमने अटॉर्नी जनरल के इस कथन पर ग़ौर किया है कि वह निर्णय की समीक्षा करने और उसे पलटने का इरादा रखते हैं। हम शेख़ पर एक अमेरिकी नागरिक के खिलाफ़ भयानक अपराधों के लिए अमेरिका में मुक़दमा चलाने के लिए भी तैयार हैं। हम डैनियल पर्ल के परिवार को न्याय दिलाने और आतंकवादियों को जवाबदेह ठहराने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

मूल स्रोत का लिंक: https://www.state.gov/seeking-justice-for-the-kidnapping-and-murder-of-daniel-pearl/

अस्वीकरण: यह अनुवाद शिष्टाचार के रूप में प्रदान किया गया है और केवल मूल अंग्रेज़ी स्रोत को ही आधिकारिक माना जाना चाहिए।