HomePortuguês ...Briefing do Departamento do Estado para a imprensa hide Briefing do Departamento do Estado para a imprensa Traduções em português 15 de Abril de 2024 Departamento de Estado dos EUA Escritório do Porta-Voz DPB # 40 Segunda-feira, 15 de abril de 2024 (ON THE RECORD/LIBERADO PARA DIVULGAÇÃO, SALVO INDICAÇÃO EM CONTRÁRIO) Autoria: Matthew Miller, porta-voz 13h07 (horário de verão da Costa Leste dos EUA) SR. MILLER: Permitam-me começar com alguns comentários iniciais sobre o Oriente Médio. Neste final de semana, o Irã lançou um ataque aéreo sem precedentes contra Israel. Em última análise, o esforço defensivo para interceptar drones e mísseis do Irã foi eficaz, evitando com sucesso o que poderia ter sido uma perda significativa de vidas. Esse foi um sucesso compartilhado e os Estados Unidos se orgulham de ter desempenhado um papel crucial nele. Nos últimos dois dias após o ataque, o presidente e o secretário têm conversado extensivamente com parceiros na região e em todo o mundo. O secretário Blinken falou ontem com os ministros das Relações Exteriores do Egito, da Jordânia, da Arábia Saudita, da Turquia, da Alemanha e do Reino Unido, e continua hoje conversando por telefone com seus homólogos estrangeiros. Continuaremos destacando a importância de a comunidade internacional agir como uma frente unida na condenação de tais atos imprudentes de escalada. Tal comportamento ameaça desestabilizar a região e põe em perigo todo seu povo, e o ataque do Irã violou a soberania de vários Estados da região. Também quero ser absolutamente claro: o compromisso dos Estados Unidos com a segurança de Israel é sacrossanto. Nossas contribuições para a defesa de Israel contra o Irã são uma manifestação clara desse compromisso. O mesmo acontece com nossos esforços visando promover um cessar-fogo de pelo menos seis semanas em Gaza, o que garantiria a libertação de todos os reféns restantes e criaria um caminho para uma paz mais duradoura. Continuamos empenhados em fazer avançar esse trabalho e em proporcionar paz e segurança duradouras a Israel, ao povo palestino e à região toda, e continuaremos engajando urgentemente parceiros regionais e internacionais nessas áreas nos próximos dias. Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/briefings/department-press-briefing-april-15-2024/ Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.