HomePortuguês ...Dia Internacional em Memória das Vítimas da Escravidão e do Comércio Transatlântico de Escravos hide Dia Internacional em Memória das Vítimas da Escravidão e do Comércio Transatlântico de Escravos Traduções em português 25 de Março de 2024 Departamento de Estado dos Estados Unidos Gabinete do Porta-voz Declaração de Imprensa Secretário de Estado, Antony J. Blinken 25 de Março de 2024 O comércio transatlântico de africanos escravizados continua a ser uma das épocas mais horríveis e traumatizantes da história da humanidade. Pela sombria ocasião de hoje do Dia Internacional em Memória das Vítimas da Escravidão e do Comércio Transatlântico de Escravos, das Nações Unidas, reconhecemos os desafios duradouros e sistémicos enfrentados pelas pessoas de ascendência africana e reafirmamos o nosso compromisso de trabalhar em parceria com a comunidade internacional para promover acções contra o racismo, a discriminação e a xenofobia contra os negros no nosso país e em todo o mundo. As desigualdades raciais, as práticas discriminatórias, a injustiça racial e muitos outros desafios globais contemporâneos podem ser atribuídos a atrocidades históricas, incluindo o comércio transatlântico de africanos escravizados, o domínio colonial explorador no Continente Africano e a desumanização brutal dos africanos e dos seus descendentes ao longo dos séculos. As barreiras sistémicas à igualdade de acesso à educação, aos cuidados de saúde, ao emprego e à participação e representação política e cívica continuam a sustentar a desigualdade económica e social generalizada em todo o mundo. No entanto, apesar destas dificuldades duradouras, as pessoas de ascendência africana contribuíram imensamente para moldar os Estados Unidos e os países do hemisfério ocidental e de todo o mundo. Os Estados Unidos continuarão a trabalhar para garantir que os direitos humanos de todas as pessoas sejam respeitados e protegidos. Ver o conteúdo original: https://www.state.gov/international-day-of-remembrance-of-the-victims-of-slavery-and-the-transatlantic-slave-trade/ Esta tradução é oferecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.