O secretário Antony J. Blinken e o vice-primeiro-ministro iraquiano, Muhammad Ali Tamim, presidem em conjunto uma reunião do Comitê de Coordenação Superior EUA-Iraque

PRONUNCIAMENTO

15 de abril de 2024
Edifício Harry S. Truman
Washington, DC

(…)

SECRETÁRIO BLINKEN:  Muito obrigado.  Bem, bom dia a todos e é muito bom vê-los aqui hoje.  Antes de falar sobre o Comitê de Coordenação Superior EUA-Iraque, gostaria de fazer um breve comentário sobre os acontecimentos dos últimos dias.  No fim de semana, como vocês sabem, o Irã lançou centenas de mísseis e drones contra Israel.  Esse foi um ataque sem precedentes em seu escopo e em sua escala — em seu escopo porque representou o primeiro ataque direto do Irã a Israel; e em sua escala porque, como eu disse, foram disparadas mais de 300 munições, incluindo mísseis balísticos, bem como mísseis de cruzeiro de ataque terrestre e drones.  Graças às defesas aéreas israelenses, bem como ao apoio de outros países, incluindo recursos militares dos EUA, praticamente todos os projéteis disparados foram destruídos e abatidos. 

Como o presidente Biden enfatizou ao primeiro-ministro Netanyahu, os EUA estão comprometidos com a defesa de Israel.  E creio que o que esse fim de semana demonstrou é que Israel não precisou e não precisa se defender sozinho quando é vítima de uma agressão, vítima de um ataque.  Nas 36 horas que se seguiram, estamos coordenando uma resposta diplomática para tentar evitar uma escalada.  Força e sabedoria precisam ser os lados diferentes da mesma moeda.  Tenho me comunicado de perto com meus homólogos da região e continuarei a fazê-lo nas próximas horas e dias.  Não buscamos uma escalada, mas continuaremos a apoiar a defesa de Israel e a proteger nosso efetivo na região.

Veja o conteúdo original: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-iraqi-deputy-prime-minister-muhammad-ali-tamim-co-chair-a-u-s-iraq-higher-coordinating-committee-meeting/ 

Esta tradução é fornecida como cortesia e apenas o texto original em inglês deve ser considerado oficial.