Выдержки из выступления госсекретаря Энтони Блинкена на совещании американо-иракского Высшего координационного комитета (ВКК)

Энтони Блинкен, госсекретарь США
Здание им. Гарри Трумэна
Госдепартамент США
Вашингтон, округ Колумбия
15 апреля 2024 г.

Госсекретарь Блинкен: Спасибо. Всем доброе утро, рад видеть всех вас здесь сегодня. Прежде чем перейти к обсуждению, позвольте мне кратко прокомментировать события последних нескольких дней. Как вы знаете, в выходные Иран выпустил сотни ракет и беспилотников по Израилю. Это было беспрецедентное по своему размаху и масштабу нападение – по своему размаху, потому что это было первое прямое нападение Ирана на Израиль, и по своему масштабу, потому что, как я уже сказал, было выпущено более 300 боеприпасов, включая баллистические ракеты, а также крылатые ракеты наземного базирования и беспилотные летательные аппараты. Благодаря израильской системе противовоздушной обороны, а также поддержке других стран, включая США, задействовавшие свои военные силы и средства, практически все приближающиеся ракеты и беспилотники были уничтожены.

Как подчеркнул президент Байден в беседе с премьер-министром Нетаньяху, США привержены делу обороны Израиля. И я думаю, что эти выходные продемонстрировали, что Израиль не должен оказываться в ситуации, когда ему приходится защищать себя в одиночку, когда он становится жертвой агрессии, жертвой нападения. В течение 36 часов, прошедших с момента нападения, мы продолжаем координировать дипломатические действия, направленные на предотвращение эскалации. Сила и мудрость должны быть разными сторонами одной медали. Я поддерживаю тесные контакты с моими коллегами в регионе, и это будет продолжаться в ближайшие часы и дни. Мы не стремимся к эскалации, но мы продолжим помогать Израилю защищать себя и обеспечивать защиту нашего персонала в регионе.

Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-iraqi-deputy-prime-minister-muhammad-ali-tamim-co-chair-a-u-s-iraq-higher-coordinating-committee-meeting/

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным