HomeРусский ...Выступление госсекретаря Энтони Блинкена перед встречей с министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой hide Выступление госсекретаря Энтони Блинкена перед встречей с министром иностранных дел Украины Дмитрием Кулебой Перевод 4 апреля 2024 г. Энтони Блинкен, госсекретарь США Штаб-квартира НАТО Брюссель, Бельгия 4 апреля 2024 г. ГОССЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Мне очень приятно находиться рядом с моим другом и коллегой Дмитрием Кулебой, министром иностранных дел Украины. Мы только что вернулись с совещания со всеми союзниками по НАТО и министром иностранных дел Кулебой, и я думаю, можно с уверенностью сказать, что поддержка Украины, решимость каждой страны, представленной здесь, в НАТО, остается непоколебимой. Мы сделаем все, что в наших силах; союзники сделают все, что в их силах, чтобы обеспечить Украину всем необходимым для продолжения борьбы с непрекращающейся агрессией России против Украины, агрессией, которая усиливается с каждым днем. И мы видели, как лишь на протяжении марта по украинцам и их городам, по их электросетям были выпущены тысячи ракет – и это продолжается. Мы также собрались здесь, в НАТО, чтобы обсудить предстоящий саммит в честь 75-летия Североатлантического союза, который пройдет летом в Вашингтоне. Украина станет членом НАТО. Наша цель на саммите — помочь построить мост к этому членству и наметить четкий путь для продвижения Украины вперед. За последние пару дней здесь, в Брюсселе, мы проделали большую работу в этом направлении и до саммита нам предстоит сделать еще больше, но, я думаю, на саммите мы увидим очень сильную поддержку Украины в продвижении вперед и ее отношениях с НАТО. Однако, как я уже говорил, мы в равной степени сосредоточены на потребностях Украины сегодня, завтра и послезавтра, чтобы помочь ей противостоять продолжающейся агрессии со стороны России. Мы поговорим обо всем этом и о текущем сотрудничестве между нашими двумя странами. И последний факт заключается в следующем: борьба, которую ведет Украина, — это борьба не только Украины, это борьба каждого из нас. Потому что агрессия, совершаемая Россией, — это не только агрессия против Украины и ее народа, это агрессия против тех самых принципов, которые лежат в основе международной системы. Если Россия каким-то образом добьется в Украине успеха, если мы не будем продолжать поддерживать Украину, это послужит сигналом потенциальным агрессорам во всем мире: сезон открыт; вам это тоже может сойти с рук. _______________________________________ Для просмотра оригинала:https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-ukrainian-foreign-minister-dmytro-kuleba-before-their-meeting-10/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным