Заявление Президента Джо Байдена о нападениях Ирана на Государство Израиль

Белый дом
13 апреля 2024 года

Ранее сегодня Иран – и его прокси, базирующиеся в Йемене, Сирии и Ираке, – предприняли беспрецедентную воздушную атаку на военные объекты в Израиле. Я самым решительным образом осуждаю эти нападения.

По моему указанию, в целях поддержки обороноспособности Израиля, в течение прошлой недели американские военные перебросили в регион самолеты и эсминцы, оснащенные комплексами противоракетной обороны. Благодаря развертыванию этих средств и исключительному мастерству наших военнослужащих мы помогли Израилю сбить почти все беспилотники и ракеты, атаковавшие территорию этой страны.

Я только что провел телефонный разговор с Премьер-министром Нетаньяху, чтобы вновь подтвердить непоколебимую приверженность Америки обеспечению безопасности Израиля. Я заявил ему, что Израиль продемонстрировал замечательную способность защищаться и отражать даже беспрецедентные нападения – направляя четкий сигнал своим врагам о том, что они не могут эффективно угрожать безопасности Израиля.

Завтра я проведу совещание со своими коллегами из числа лидеров стран “Большой семерки”, чтобы скоординировать единый дипломатический ответ на наглую атаку Ирана. Моя команда будет взаимодействовать с коллегами со всего региона. И мы будем поддерживать тесные контакты с лидерами Израиля. И хотя сегодня мы не зарегистрировали нападений на наши войска или объекты, мы будем сохранять бдительность в отношении всех угроз и без колебаний предпримем все необходимые действия для защиты наших граждан.

Для просмотра оригинала: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/04/13/statement-from-president-joe-biden-on-irans-attacks-against-the-state-of-israel/ 

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.