HomeРусский ...Пресс-брифинг Государственного департамента США hide Пресс-брифинг Государственного департамента США Перевод 15 апреля 2024 г. Государственный департамент США Офис официального представителя Ежедневный пресс-брифинг № 40 Понедельник, 15 апреля 2024 года (В режиме “для печати”, если не указано иначе) Брифинг проводит официальный представитель Мэттью Миллер 13:07 по восточному времени США Г-Н МИЛЛЕР: Позвольте мне начать с некоторых вступительных комментариев по ситуации на Ближнем Востоке. В прошедший уикенд Иран осуществил беспрецедентное воздушное нападение на Израиль. В конечном итоге оборонительные усилия по перехвату иранских беспилотников и ракет оказались эффективными, что позволило успешно предотвратить потенциально значительные человеческие жертвы. Это был общий успех, и Соединенные Штаты гордятся тем, что сыграли критически важную роль в его достижении. В течение последних двух дней после нападения Президент и Государственный секретарь США проводили обширные консультации с партнерами в регионе и по всему миру. Госсекретарь Блинкен вчера беседовал с министрами иностранных дел Египта, Иордании, Саудовской Аравии, Турции, Германии и Великобритании, и сегодня он продолжает проводить телефонные переговоры с зарубежными коллегами. Мы будем и впредь подчеркивать важность того, чтобы международное сообщество выступало единым фронтом в осуждении таких безрассудных действий, направленных на эскалацию напряженности. Подобное поведение грозит дестабилизацией в регионе и ставит под угрозу всех его жителей, а нападение со стороны Ирана нарушило суверенитет нескольких государств региона. Я также хочу абсолютную четко заявить: приверженность Соединенных Штатов обеспечению безопасности Израиля нерушима. Наш вклад в защиту Израиля от Ирана является ярким проявлением этой приверженности. То же самое можно сказать и о наших усилиях по достижению прекращения огня в секторе Газа по крайней мере на шесть недель, что обеспечило бы освобождение всех оставшихся заложников и открыло бы путь к более прочному миру. Мы по-прежнему привержены продвижению этой работы и обеспечению прочного мира и безопасности для Израиля, палестинского народа и региона в целом, и в ближайшие дни мы будем продолжать в срочном порядке вести диалог с региональными и международными партнерами в этих областях. Для просмотра оригинала: https://www.state.gov/briefings/department-press-briefing-april-15-2024/ Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.